DFG-Projekt:
Kryszat, Guido, Gesamtedition und Bearbeitung der altassyrischen Tafeln aus den deutschen Ausgrabungen in HattuÅ¡a/BoÄazköy
Die altassyrischen Texte aus HattuÅ¡a sind die frühesten Schriftzeugnisse aus der späteren Hauptstadt des Hethiterreiches. Sie sind bisher in der Hauptsache in Form von Keilschriftautographien publiziert, nur ein Teil dieser Texte war jemals Gegenstand ausführlicher Bearbeitungen. Mit bisher 75 bekannten Tafeln ist HattuÅ¡a nach Kültepe/KaneÅ¡ (ca. 22800 Texte) der zweitgrößte Fundort altassyrischer Inschriften. Der Hauptteil der HattuÅ¡a-Texte datiert parallel zur schlecht bezeugten Periode der Schicht Ib des KÄrum KaneÅ¡ (nur ca. 300 Texte), worin der besondere Wert dieser Tafeln sichtbar wird.
Ziel des Projektes ist es, eine dem heutigen Stand der Forschung gerecht werdende Gesamtedition der altassyrischen Texte aus HattuÅ¡a vorzulegen und diese Textgruppe somit auch dem Nichtspezialisten zugänglich zu machen. Der zu erstellende Band soll für jeden Text eine Umschrift samt Übersetzung, inhaltliche und grammatische Kommentare sowie neue Autographien und Fotos liefern. Angaben zu den Fundumständen der Tafeln und zur bisherigen Literatur sollen ebenfalls beigefügt werden. Weiterhin sollen enthalten sein eine chronologische Analyse, eine Beschreibung von Syllabar und Paläographie, eine Beurteilung des auffälligen Onomastikons sowie ein eigenes Kapitel mit Auswertung aller Stellen aus altassyrischen Texten, in denen HattuÅ¡a Erwähnung findet. Die Publikation des fertigen Bandes ist für die Beihefte der „Studien zu den BoÄazköy-Texten” vorgesehen.